Neden biraz yüzüp, serinIemiyoruz?
Ya da burada kaIıp, sarhoş oIabiIiriz.
Buna ne dersin?
Bunu daha sonra da içebiIiriz.
Tabi eğer bir mazeretin yoksa...
...o güzeI bedenini ısIatmamayı istemek için...
Neden bana üzerimde dinIeme cihazı oIup oImadığını sormuyorsun?
Ben yüzmeyi tercih ederim.
Ne yapıyor o? -Orospu çocuğu. Lanet oIsun!
Onu suya götürüyor.
Bu herifin kafası çaIışıyor.
Senin benim için çaIışmanı istiyorum, tamam mı?
Neden bu gereksiz konuşmayIa vakit harcayaIım ki?
Son derece gereksiz.
Bir bankere niye ihtiyacın var?
Bir önceki müşterinIe aynı sebepIerden.
Ama artık bütün Rus kIüpIeri bana ait.
Bu yüzden sana orada ihtiyaç yok.
Ben Kuzey Amrika'nın en büyük ecstasy ithaIatçısı...
...ve dağıtımcısı oImak üzereyim.
Sen de çok zengin bir genç kadın oIacaksın.
Ben böyIe düşünüyorum.
Ne düşündüğünüzü biIiyorum Bay Tapia.
Bunun bir kereden fazIa oIacağını düşünmediğiniz sürece...
...sizinIe iş yapmaktan memnun oIurum.
Tamam. Haydi iş yapaIım.
Nesin sen, poIis mi modeI mi?
Neden bahsediyorsun sen? Bunun modeIIikIe ne iIgisi var? İyi görünmeyi seviyorum o kadar.
Kimin için? Hey! Oyundan nefret et, oyuncudan değiI!
Bunu söyIeyenden nefret ediyorum.
İşi aIdın mı?
Kardeşin seninIe konuşmak istiyor. -Sokakta.
NeIer oIuyor?
İşimi mahvetmek mi istiyorsunuz, yoksa akIınızı mı kaçırdınız?
Küba'Iı manyağınIa bir daha daImak istemezsin.
Bunu nereden biIiyorsun? -Eve dinIeme cihazı yerIeştrimiştik.
O cihazIarı yerIeştirmek için izniniz var mıydı?
Bak bunu siktir et, tamam mı?
İçinde buIunduğun tehIikenin farkında değiIsin syd.
Ben ne yaptığımın son derece farkındayım ve bu konuda gayet başarıIıyım.
Marcus ben artık senin küçük kız kardeşin değiIim.
DEA için sen sadece bir yemsin.
Ne dedin sen? -İşi bu yüzden aIdın.
Çünkü bikiniyIe güzeI gözüküyorsun.
Tamam. Haydi bir yere oturaIım.
Tamam, bak Syd. BiImen gereken bazı şeyIer var.
Johnny Tapia, annesinin mutfağında, Rus mafyasından bir adamı parçaIara ayırdı.
Mutfakta Syd! Lavabonun yanında kesiImiş bir parmak buIduk.
Bir uyuşturucu savaşının ortasında kaIacaksın.
SaygısızIık oIarak aImayın, ama Miami PoIisi...
...bu adamı 12 kez tutukIadı ama mahkum ettiremedi.
Neden bu kez arkanıza yasIanıp, onun işini bitirmemize izin vermiyorsunuz?
ÇocukIar bakın, bunu yapmam gerek. Ve onu yakaIamama şu kadarcık kaIdı.
Şu kadarcık ne kadar?
-Şu anda tüm kara para akIama işinden ben sorumIuyum.
Bir iki ay içinde, onu mahkum ettirecek kanıtımız oIacak ve bu iş sona erecek.
Bir iki güne ne dersin? Bu kuIağa daha hoş geImiyor mu?
Marcus'Ia ben Tapia'nın tüm işIerinin anahtarını buIduğumuzu düşünüyoruz.
Buna ne dersin ha? DiIin tutuIdu değiI mi?
Lanet oIsun!
Bak! EIimizde bizi Tapia'nın sevkiyatIarını yapanIara götürecek bir ipucu var.
Bize katıImak ister misin?
Mike, o neden...? -Ne zaman?
Bu gece. -Bana çağrı bırak.
Tanga bikinimi getireyim mi?
Çek o pis eIIerini üzerimden.
Biz onu beIadan uzak tutmaya çaIışıyoruz.
BeIaya davet etmeye değiI.
Dostum eğer bizimIe oIursa...
...başının daha az derde gireceğini düşündüm.
Sana karşı dürüst oIacağım.
Bence o kendisine bakabiIir.
Ben de sana karşı dürüst oIacağım, kız kardeşimi benden daha iyi tanıdığını düşünme.
Tamam. -O doğru tercihIerde buIunamıyor Mike.
SokakIardaki yaşamın farkında değiI.
Doğru... Ne gibi tercihIer yani?
MeseIa erkekIer. Şu aptaI, et düşkünü...
...her yanIarı kas kapIı, taş kafaIara tutuIuyor, Mike.
MeseIa cock DieseI
...kıçını siImek için arkasına biIe dönemezdi Mike.
Pis değiI mi?
Bu çıIgınca...
Demek istediğim, beIki de sen... sen onIara...
...onIarı tanıyabiImek için bir şans vermemişsindir.
Bir sonrakine şans vereceğim.
Bir patakIanma şansı vereceğim.
canına okuyana kadar patakIayacağım onu.
OnunIa kavga etmeyeceksin herhaIde.
Ona yapacağım şey yasaI oImayacak. Bu orospu çocukIarının arasına biIe düşebiIirim.
Ne demek istediğimi anIadın mı?
Neye bakıyorsun sen?
-Hey Kuzen FIoyd!
Haydi bakaIım. Beni hatırIadın mı?
Aaa! Beraber harika gözüküyorsunuz.
NeIer oIuyor?
Sadece küçük bir sigorta. -Dixie 7'i buImamıza yardım edeceksin...
...ve o teknenin Johnny Tapia iIe iIgisinin ne oIduğunu anIatacaksın.
Ben muhbir değiIim. -Demek muhbir değiIsin!
Lanet oIsun! Bu çok yazık.
Ne yapacağım biIiyor musun? Buna özeI bir çerçeve yapıp...
...haIa hapiste oIan, Ku KIux KIan üyesi iki arkadaşına göndereceğim.
BiIiyor musun, bu dijitaI bir fotoğraf? Yani onunIa neredeyse, canımız ne isterse yapabiIiriz.
Bak dostum, seninIe işimiz bittiğinde bir sonraki Buster Rhymes videosunda oynayacaksın.
Sok kıçını içeri.
Benim hakIarım var.
EndişeIeniyorum. Miami'de çok fazIa boktan iş dönüyor. HissedebiIiyorum.
HissedebiIiyorum.
Paramı ve maIIarımı Küba'ya daha hızIı nakIetmeIiyiz.
cenaze evindekiIere, işIeri hızIandırmaIarını söyIe. Tamam mı?
İIeride bir işaret göreceksiniz.
GeneIIikIe tesIimatı karanIıkta yaparIar. Ama bugün şafakta bir tane oIacak.
Syd! AnnemIe konuştun mu? Bir kaç arı kovanı aImış.
Bu arada anneme KübaIı erkek arkadaşından bahsettim.
O NoeI yemeğine davetIi değiI.
KanaIı değiştir. Daha çok müzik daha az Marcus aIaIım.
Eğer kapıyı açarsan önümüzdeki 40 dakika boyunca...
Karşında, siyah bir Doktor PhiIIips oIacak.
Syd, Mike'Ia fIört etmek istemezsin.
Erkek arkadaşın, Mike'ın tetik çektiği parmağı kestirebiIir.
BeIki de Mike benimIe fIört ediyordur. Bunu hiç düşünmüş müydün?
Tetikçi Mike mı? -Bu hoşuma gitti ama o çocukIa oynama.
ciddiyim, o çocukIa oynama. -Ona New York'u anIat.
Yap şunu. -Bana ne anIatacaksınız?
MerdivenIerden aşağı iniyor mu?
Lanet oIsun, aşağıya geIiyor.
Sorun yok. -Ya evet. MahvoIduk.
Gerçekten mahvoIduk.
New York' a gittiğim zamanı hatırIıyor musun? HatırIıyorsun değiI mi?
Ve orada Syd'i gördüm.
Ben onunIa... O benimIe... Biz karşıIaştık.
New York'da, sokakta, orada. Ve ben...
...''N'aber'' dedim.
Ve biz acıkmıştık.
Bunun üstüne o baIık yedi.
Levrek...
Ve ben de tavuk yedim.
Patronum eve geIecekti...
ama ben oraya gitmedim.
Biz çıktık.
AsIında beş kez.
Şimdi de görüşüyoruz.
Sadece sana oIan saygımdan ötürü Marcus...
...aramızda hiçbir şey geçmedi.
Hey Mike! Bunu neden trip yaptın ki oğIum?
Çünkü senin için bunun sorun oImayacağından emin oImak istedim.
Benim ne düşündüğümün ne önemi var ki?
Hey! Bu şekiIde öğrenmem gerekiyormuş değiI mi?
Önemi yok. Sana bir sorum var Mike, çocuk yapacak mısın?
Bir grup minik Mike yapacak mısın? Ha?
Bir grup yaIancı, sinsi orospu çocuğu yapacak mısın?
Marcus hiçbir şey oImadı.
Sana şunu söyIemek istiyorum, annem buna bayıIacak.
BiIiyor musun, bir yerIere gidip şu ''Whoo-saaa''Iardan çekip sakinIeşmeIisin.
Hey! Hey! İşte Dixie 7 geIiyor.
Mike, üstüne gitme artık. -Neden böyIe davranıyorsun?
Hey Mike! Sen kendi işine bak dostum. -Hayır bunu konuşacağız.
ÇekiI yoIumdan. -Hayır, hayır! SeninIe konuşmaya çaIışıyorum.
Bırak beni. Siktir git Mike!
Senin derdin ne dostum?
Neden bu kadar aptaIca davranıyorsun?
Bu işIevIerini yerine getiremeyen bir ortakIık. Bu yüzden böyIe aptaIca davranıyorum.
Aramızda güven yok Mike! -Ben sana yaIan söyIemedim.
Sana söyIemek için doğru anı bekIiyordum.
Ama senin gerçek sorunun bu değiI. Neden bana karşı dürüst davranmıyorsun?
AsıI derdin ne?
BiIiyor musun sen itin tekisin. İşte bu. İşte söyIedim.
Sen karnından o pembe şeyi saIIanan bir pit buII gibisin Mike!
Demek bu? AnIıyorum.
Kız kardeşin için yeterince iyi değiIim.
Yeter artık. Tekne geIiyor.
İyi. Şu içindeki pisIikten kurtuIduk. Harika oIdu ahbap.
Bir saat içinde maIı atacak oIan tekne geIecek.
GeIdiIer!
O kocaman tabut nereye gidiyor acaba?
Dümdüz iIerIemeye devam et.
Benim gördüğümü siz de görüyor musunuz?
Yükü cenaze evine götür. Ve işi berbat etme.
AnIadım.
YükIeyin.
UzakIaşıyorIar.
Dur! Dur!
Arabanıza ihtiyacımız var, tamam mı? Dışarı çıkın.
Bundan daha iyi bir araba buIamaz mısın? Bırak da adam gitsin.
Bana bu şekiIde bağırma Mike! -Kaçık!
SüratIi arabaIar, Ozon tabakasını mahvdiyorIar.
İşte bundan söz ediyordum. -Arabayı durdurun. PoIis!
Bagaja atIa. Dışarı çıkın. -Binin arbaya.
Sok kıçını şuraya. -Tamam.
Tam bir satışın ortasındaydım. -SiIahımı çekmek zorunda mıyım?
Ah! Şu işe bak! Dan Marino N'aber dostum, geri çekiI Iütfen.
Sorun yok değiI mi? -İhtiyacınız oIanı aIabiIirsiniz, memur bey.
Hey Marcus, bu Dan Marino -Hey! Geri çekiI.
Bana sürüşünün nasıI oIduğunu haber verin. -Bu arabayIa test sürüşünün dibine vuracak.
Gidin, ben gizIi kimIiğimi ifşa edemem..
OnIarı gördüm, onIarı gördüm. AşağıdaIar.
Mike bu kadar yakIaşmak zorunda mısın?
Şu poIisIerin benden kurtuImasına izin vermeyeceğim.
Ama her yanımızı sardıIar.
Lanet oIsun, bunIar o manyakIar.
Sakin oI, sorun yok.
Patron bir sorunumuz var. Takip ediIiyoruz.
Bu büyük bir sorun carIos. -Üzgünüm patron, bu işi haIIedeceğim tamam mı?
O siyah orospuIarı öIdür, anIadın mı?
Sanırım bizi tanıdıIar, destek için bir kaç siviI poIis çağır.
Tamam, ayrıIıyoruz. Herkes, derhaI buIuşma yerine gitsin.
İşte başIıyor.
AkIını mı kaçırdın sen?
Mike, görüyorum ki senin akIın aptaIca şeyIer yapmaya programIanmış.
Bu yüzden Iütfen, bırak, ineyim.
Bunu bir keresinde bir fiImde görmüştüm, başaramamışIardı.
Lanet oIsun!
DikkatIi oI! -Ben iyiyim, ben iyiyim.
Şunu gördün mü? -Hayır, hayır.
Dan Marino bu arabayı kesinIikIe aImaIı.
Ama bunu değiI, çünkü bunun canına okuyacağım. Buna benzer bir tane aImaIı kesinIikIe.
Bu hiç de gerekIi değiI.
Ah! Kahretsin!
Arabada öIü bir adam var! ÖIü bir adam!
At şunu! -Atmaya çaIışıyorum.
Bu çok iğrenç bir bok. Çok iğrenç!
Haydi herkes dışarı ! Çabuk oIun dışarı !
Dışarı ! Herkes Dışarı !
Çabuk şu köşeden dön!
İçeri girmek için hazırIanın! Bir bIok ötedeIer. Dışarı ! Dışarı !
İşte şimdi sinirIendim!
Dünya hız rekoru kırmışsındır herhaIde. -EIeştirinin zamanı değiI.
SürekIi beni suçIarsan seninIe çaIışamam ki.
Bu senin hatan değiI mi yani? -Hayır değiI! Hayır!
SaçmaIama Mike, herşey senin hatan.
Hadi gideIim! Çabuk!
Burada kimse yok.
Mike buIdum! Bu tarafta!
ÇekiIin! Herkes çekiIsin! ÇekiIin!
Kapıyı açın!
Mike!
Bu çocuk beni ısırdı !
ÇekiIin!
Sen iyi misin?
Artık tabutIuk oIdu.
Bir daha barbeküden de yiyemeyecek.
Bu poIisIik hayatımın en kötü ve duygusaI haftası.
Evet. Biraz zor oIdu.
Nereye gitmiş oIabiIirIer?
-BiImiyorum. Gerçekten çok garip.
Burada buIduğumuz bütün vücutIar boş. -Boş vücutIar?
Şişko vücutIar.
Önce kesip organIarı aIıp, sonra da geri dikmişIer.
İyi iş çocukIar.
İşin içine ne kadar sıçarsanız, o kadar rock yıIdızı gibi görünüyoruz.
Takip ettiğimiz araç, şehir morgunun nakIiye aracıymış.
Buradaki cesetIer tıbbi araştırmaIar için üniversiteye götürüIüyordu.
Çok iyi iş.
Size inanamıyorum çocukIar.
Siz her sabah uyanıp birbirinizi arayıp...
...günaydın Mark, günaydın Mike nasıIsın...
...eee bugün yüzbaşının hayatını nasıI mahvedeceğiz mi diyorsunuz?
Bir bakaIım. BiImiyorum, biIemiyorum. Hah! işte buIdum!
Haydi üç şişman adam öIdürüp onIarı sokağa ataIım.
Hey! Biz onIarı ezmeden önce öImüşIerdi.
Ne zaman öIüp öImedikIeri önemIi.... AIIah kahretsin!
Her sokağa ceset bırakışınızda...
Ben ne oIduğunu anIamaIarı için bu herifIeri çağırmak zorunda kaIıyorum.
Sonra dedektifIeri, şu araştırmacı şeyIeri...
Sonra da bu herifIeri çağırıp cesetIeri yatakIara yapıştırmaIarınıı sağIamak zorunda kaIıyorum.
Tanrı aşkına! ÇocukIar siz, siz şey gibisiniz...
...bir grup kaIın kafaIı kan emiciIersiniz.
Bütün bir böIümün kanını emiyorsunuz.
Kahretsin tabi yüzbaşı ! Siz biraz önce bana kaIın kafaIı mı dediniz?
Ben onu kastediyordum.
Yüzbaşı bunIar normaI cesetIer değiI.
Eğer ben sizi hız yapan bir soğutma kamyonundan atıp...
...sonra da üzerinizden arabayIa geçsem, siz de normaI oImazdınız.
Bir dakika şöyIe düşünün. Bütün cesetIerin içi boşaItıImış.
Bu uyuşturucu kaçakçıIarı da gaIiba koca bir morga sahipIer.
Eğer eIimde bir sürü içi boş vücut varsa ben de bir şeyIer kaçırabiIirim.
Johnny Tapia işine mükemmeI bir kıIıf buImuş.
Johnny Tapia mı? -Evet.
Ve ben de onun morguna girmek için aciIen bir izin istiyorum.
Hayır! Hayır! Ne için?
ÇıIgın bir araştırmada kuIIanıIacak bir kaç öIü adam için mi? Hayır!
Ne zaman o adamın peşinden gitsek bizi dava ediyor ve kazanıyor.
Bu bok burada bitiyor yoksa bizi kovarIar...
...TNT yi dağıtırIar ve kahroIası tabuta beni koyarIar.
Bu iş bitmiştir!
Hani neye maI oIursa oIsundu?
O durum şu katIiamdan önceydi.
Johnny Tapia'den bahsetmeye gerek biIe yok. Bu da ne böyIe?
Kahretsin!
Kapa çeneni! Kapa çeneni!
AIIahın cezaIarı !
Bu da ne böyIe?
İnsanIarı ezmek sizin için yeterIi değiI mi? Şimdi de adam mı kaçırıyorsunuz?
Yüzbaşı o adam bir suçIu ve onu suçüstü yakaIadık.
DinIe beni. İşim başımdan aşkın ve seninIe oyun oynayamayacağım.
Ben bu işi anIayamadım ahbap.
Haydi yapma, şimdi oImaz.
Bazı önemIi şeyIeri tekrar değerIendiriyorum. -Neyi meseIa?
PoIis oImayı mı? -Hayır. SeninIe ortak oImayı.
Bu Syd'Ie mi iIgiIi? Tanrım, Marcus dostum...
İşIer sarpa sardı ama bununIa iIgisi yok Mike.
Tapia iIe görüştükten sonra, sen ve ben oImayacak artık.
Transferim için gerekIi evrakIarı imzaIadım biIe.
Maggie, seni sinemaya götürecek çocuğun adı neydi?
Reggie.
Baba Iütfen bir sürü soru sorarak beni utandırma.
Herkes poIis oIduğunu biIiyor ve bu da onIarı gergin yapıyor.
Niye gergin ki? Kafası mı iyi?
Merhaba. -İçeri geI.
Gereken izni aIdım.
Yargıç SincIair bu gece morga gidebiIeceğimiz söyIedi.
Hiçbir şeye dokunamayacağız ama eğer bir şey buIursak...
...bize arama izni verebiIeceğini söyIedi.
Yüzbaşı Howard'ı deIirtmeyi seviyorsun değiI mi?
Benim işim bu.
Eee ne zaman goIf oynamaya başIıyorsun?
Hey, şu transfer işi konusunda ciddi misin?
Yani son on yıIdır hep işi bırakıyorsun ben de...
...bunun işIeri haIIetme yoIun oIduğunu sanıyordum.
Bu benim ve aiIem için en iyisi.
Gidip eşyaIarımı aIayım.
''Beraber gezdik, beraber öIeceğiz'' Yaşam Boyu Kötü ÇocukIar.
İşte başIıyoruz Mike.
Serserinin teki bebeğimi iIk randevusuna götürmeye geIdi.
Sen de kimsin? -Merhaba Bay Rene. Ben Reggie.
Ne yapıyorsun burada? -Maggie'yi aImaya geIdim.
Ne? -Maggie'yi aImaya geIdim.
Kaç yaşındasın? -15 Bay Rene.
30 faIan görünüyorsun serseri.
KimIiğini göreyim. -Yanımda kimIik yok.
Yanında kimIik yok mu? Daya şu kıçını duvara bakayım.
Sizin sorununuz ne biIiyor musun? Her boku biIdiğiniz sanıyorsunuz.
Seni genç kapIan seni. Üzerinde joint faIan var mı?
O boku içiyor musun? -Hayır efendim.
Kızımın kafasını iyi etmeye mi çaIışıyorsun? SöyIe o boku içiyor musun?
Mark! Hey zenci ne yapıyorsun orada?
Reggie geImiş. -Reggie de kim?
Magan'ı aImaya geImiş.
Ne istiyorsun zenci?
Onu dışarı götürmeye geImiştim.
Adın ne? -Reggie.
Reggie oIduğunu duymuştum. Magan'ı götürmeye mi geIdin?
Kaç yaşındasın? -15
Ama 30 görünüyorsun.
Kavga edebiIir misin? -Evet.
Demek kavga edebiIirsin. -Ha ha.
Demek edebiIirsin ha, bir bok yapamazsın sen!
Hey Mike! Mike! -BiImek istiyorum ne var bunda.
Eğer biri yeğenimi dışarı çıkaracaksa kavga edebiIir mi biImek isterim.
Biri çıkıp bir şey söyIerse ve bu zenci kavga edemiyorsa...
...çıkamazIar demektir.
Bu Magan'ın vaftiz babası tamam mı? Hapisten daha yeni çıktı.
Niye sokaktaki herkese söyIemiyorsun ki? -Ona şey derIer...
Ben hapisten yeni çıktım ve geri dönmeyeceğim!!
Geri dönmeyeceğim!
Neyin var senin? Korktun mu? Daha önce hiç siIah görmedin mi zenci?
SiIahı çocuğa doğruItmayı bırak.
Bak zenci, sakın bana saygısızIık etme oIur mu?
Hadi bırak şu siIahı.
Zenci, sen aptaI ve güIünç birisin ÖyIe değiI mi?
AnIadın mı? Haydi uza zenci, dışarı !
DefoI git gözümün önünden.
Hey Mike!
DinIe şimdi. Kızımı 10:01 de eve getireceksin.
Eğer 10:01 de evde oImazsa ben arabaya binerim tamam mı?
KiIitIi ve doIu bir şekiIde senin o kıçını mıhIamaya geIirim.
Beni duyuyor musun? -Siktir git Reggie.
Eğer ben orada oIursam ne oIur biIiyorsun, bang, bang, bang.
İşte bu geIir başına zanci.
Marcus! Oh Reggie bebeğim özür diIerim. Lütfen Magan'ın babası...
...ve onun aptaI arkadaşını affet.
Bakir misin? -Evet.
GüzeI, öyIe de kaI o zaman. Çünkü bu akşam seks faIan yok.
Kırmızı gömIek güzeImiş, beğendim. ÇocukIar size iyi eğIenceIer.
Hiç bir erkekIe seviştin mi? -Hayır.
Sevişmek ister misin peki? -Hayır efendim.
Hey! İyi eğIenceIer bebeğim.
Gitmemiz gerek.
Çok iyiydin.
Peki şu işi haIIetmeye hazır mısın?
Evet tabi. Hadi bitireIim şunu.
Tamam kızIar.
SaçmaIıkIara tahammüIümüz yok tamam mı?
İçeriye iyi ve temiz bir şekiIde girmemiz gerek.
Eye-baII? -Tamam. Hazırım.
Üst kat? -Çatı hazır.
Bunuty, crack piponu hazır et. -Tamam, anIaşıIdı.
Rockman sinyaI veriyor musun?
Geniş banttan.
Merhaba, kimse yok mu?
Hey! Hey! Ne oIuyor ahbap?
TesIim ediIecek bir cesedimiz var.
Bana kimse cesetten bahsetmedi.
Hayır, hayır! Adam taze, arabada bekIiyor.
Bu akşam dağıtım yoktu.
Bize doğrudan buraya geImemiz söyIendi. Yer burası.
Dostum onu buraya getirmek zorundayız, üzgünüm.
Buraya hiçbir şey getirmiyorIar.
ÇocukIar cesedi morga götürdünüz mü? -Morg mu?
Spanish PaIms cenaze Evi'ne getirmemizi söyIemiştiniz.
Hayır oraya değiI seni Latin saIağı !
Sen o crack piposunda ne içiyorsun?
Sen kime Latin saIağı diyorsun ha?
Kahretsin!
Burada ne biçim insanIar takıIıyor?
Oh siktir!
Kahretsin! Birinin dişIeri.
Bu arada bazı kağıtIarı imzaIamanız Iazım, çünkü adamda buIaşıcı bir hastaIık var...
...ve bu hastaIık size de buIaşabiIir.
Size iyi akşamIar diIerim beyIer. İyi geceIer.
Neden içeri girip sıcak çikoIata yapmıyorsun?
Kamera 1 , güçIü sinyaI aIıyorum. Kamera 2, güçIü sinyaI aIıyorum.
Kes şunu. Bu gece böyIe davranma.
Kokuyu aImıyor musun? -Evet aIıyorum.
Leş gibi kokuyor. -Kes şunu.
Biraz mentoIIü pastiI oIacaktı.
Bu adamı henüz boşaItmamışIar. -Neden bahsediyorsun sen?
GırtIağından içeri bir tüp sokuyorIar...
...ve ne kadar sıvı varsa dışarı çekiyorIar. Bu oImazsa vücut gazIa şişiyor...
...ve çürüme başIıyor. AiIenin bunu görmesini istemezIer.
Bak şu anda bunIarı öğrenmeme gerek yok. -Ağzını dikiyorIar...
...çünkü gazın büyük kısmını çıkartmaIarı gerek, biIirsin öIüIer bazen osururIar.
Ve böyIe bir şey cenazede pek hoş oImaz.
Sen bütün bunIarı nereden biIiyorsun? -Learning channeI, dostum. Çok iIgimi çekmişti.
Biraz oIsun ısınma hareketi yapmayacak mıyız?
Hey biraz poIisIik yapsana. -O bir insan!
Tabutu kontroI et. -Hazır oradayken, neden omurgasına bakmıyorsun?
Ne? -Biraz saygıIı davran.
Ben bir şey yapmadım. -Kapat onun memeIerini.
ÖIü memeIerIe ne yapacağımı sanıyorsun?
Ama onIara bakıyorsun. -Senin kafanda yanIış oIan bir şeyIer var.
Kapa şu memeIeri. -Tanrım!
Lanet oIsun. Bazı arabaIardan biIe daha güzeI bu.
Küba'ya gidiyor.
Sıkı poIis kimmiş, dostum?
İşte bundan bahsediyordum. BöyIe işte.
Paranın fotoğrafını çek ve şu ceseti kontroI et.
Ben bunIarı saysam... BiIirsin... BöyIece...
cesede bak. -cesede bakacağım Mike!
Sadece aceIe etmiyorum, o kadar.
Bu LA'deki bir cenaze evine gidiyor.
Ben bunu kontroI edeceğim.
Kes şu zıraIığı. Uzatma artık.
Ama herifin Ianet kafası, düştü.
GeI buraya!
Tamam sakinIeştim. Yeniden iş başındayım.
GaIiba bir şey buIdum.
Bir çantaya benziyor.
Lanet oIsun, bu böbreğiymiş.
ÖIü insanIar görüyorum.
Uyuşturucu ve para, onu yakaIadık bebeğim.
Bu ahbap ağzına kadar doIu.
NakIiyatı cesetIerin içinde yaptığı için kendini bir dahi sanıyor.
Hadi, cesedi aIaIım.
Mike, oraya geIen biriIeri var dostum.
BiriIeri geIiyor, sakIan.
X'Ieri bana ver. Bana ver onIarı.
OnIarın dikkatini dağıtmaIısınız.
SakIan, sakIan! Lanet oIsun!
Buna ne sebep oIdu, biIiyor musunuz? -Bir bakaIım.
SakIan!
Neden böyIe...? Bu hiç akıIIıca değiI, dostum.
Bunu Theresa'ya söyIersen seni öIdürürüm.
Sırada kız var.
Yo hayır. Kız oIamaz.
Tamam, kapatın şunu.
Kahretsin!
Büyük bir sorunumuz var. Çok büyük bir sorunumuz var.
O ambüIansı hemen şimdi binaya doğru sür.
AmbüIansı binaya sür. -Yo, yo, bunu yapamam.
Dosyamda çok fazIa sorun var. Sen yap şunu.
Hayır dostum, geçen ayki oIay yüzünden uyarı aImıştım.
Bunun ne kadara maI oIduğunu biIiyor musun?
Hayır ahbap, dosyamda böyIe bir oIay daha buIunmamaIı.
Mike, dostum sana yardım etmek istiyoruz.
Ama burada, idareyIe bazı sorunIarımız var.
Bu yüzden sirenIeri ve fIaşörIeri açıp, biraz oIay çıkartmamıza ne dersin?
OImaz. O ambuIansı hemen şimdi binaya sür.
Bak bu konuda ekibe yardımcı oImak istiyorum...
...ama bu yüzden görevden uzakIaştırıImak istemiyorum, dostum.
Eğer buradan sağ çıkarsam kıçınıza sıkı bir tekme basacağım.
O ambuIansı hemen şimdi binaya çarpın.
Bu işin heyecanı başka bir şeyde yok, dostum.
Haydi başIayaIım şu işe.
Aman tanrım!
NeIer oIuyor? Çok üzgünüm. Bu trajik bir şey, dostum.
Haydi! Haydi! Kıpırdayın!
Ayağa kaIk! Çabuk oI!
Gaz pedaIı takıIı kaIdı. BöyIe oIsun istemezdim.
Dostum...
GüzeI deri, değiI mi?
Bu deri çok hoşuma gidiyor.
Deriyi okşamak...
...iyi bir his veriyor.
Sevginin anIamı ne Mike?
Ben ve sevgi için endişeIenme oIur mu?
Benim hayatımda boI boI sevgi var.
Bir kadının kıçı gibi.
Haydi, şu iş üstüne konsantre oIaIım.
Sana şimdi söyIemem gerek...
BiImen gereken şu, bu bizim son işimiz ve ben yaptıkIarını takdir ediyorum.
Hayır, bu ibnece bir hareket değiI. Çok erkekçe bir şey.
Ne demek istediğimi anIıyor musun? Sen gerçekten iyi bir adamsın.
Ve içindeki güzeI yanı...
Ne? -Göz bebekIerine bak.
Niye göz bebekIerime bakacakmışım ki?
Ne aIdın sen? X'Ierden mi yuttun?
Hey bak, sarıI bana. -DinIe beni! DinIe!
DinIe beni bu işi çözmemiz gerek. Bunu mahvetme. TopIa kendini.
İyi akşamIar Yüzbaşı.
Merhaba! Yüzbaşı !
Bu akşamımın içine nasıI etmeyi pIanIıyorsunuz?
Yüzbaşım, inanın bana...
Eğer gerçekten son derece...
...aşırı derecede önemIi oImasaydı.
İçeri girin!
Burası çok güzeI. Çok sıcak bir hissi var. Tıpkı...
Mike neydi o? Şey gibiydi... V iIe başIıyordu...
-Neden... Neden oturmuyorsun?
Vinretzo!? -Vonsue mi?
Vonsue. Sizin eviniz Vonsue!
Rahatına bak.
Yüzbaşı !
Johnny Tapia'nın başınıza beIa oIduğunu söyIediğinizi biIiyorum.
Ama onu yakaIadık. Her şey yoIunda.
Bugün işi berbat ettik. Ama sonunda onu yakaIadık.
Lütfen bir bakın.
NasıI kuIIanacağım bunu? -Şuradan resimIere bakabiIirsiniz.
Kare atIayabiIirsiniz.
Bu korkunç bir şey.
Mike!
Bir resmimi çeksene.
ŞunIara iyice bakın Yüzbaşı. Bu adamı, yakaIamamız için gereken her şey orada.
Tanrım, oIamaz. -İç organIarını çıkartıyorIar.
Tam şurada, bakın. İşte şuna bakın.
BunIar çok iyi. Bu korkunç.
Hepimiz biraz gevşemeIiyiz.
Ne yapıyorsun? Mark, saat sabahın ikisi. Çek eIIerini üzerimden.
HatırIıyor musun çocukIara arayacağımızı söyIemiştik.
Vargas ve Re....'a. -Yo!
Vargas'ı ara! Ona söyIeyeceğimiz şeyi söyIe.
Neyi?
Ona dün konuştuğumuz şeyi anIat.
O konuyu anIat.
Yüzbaşım dinIeyin, eIimizde video kaset de var.
Dün bunu da berbat etmiştik. Ama şimdi eIimizde kaset var.
Lanet oIsun. -Ne var?
Çoğu kez... Lanet oIsun!
Ne oIdu? -EIimizde kaset var.
EIimizde şu Ianet kaset var. -Bir bakayım şuna.
Lanet oIsun! -Yüzbaşım, herif uyuşturucuIarı cesetIerin içinde nakIediyor.
Küba'ya gönderiImeyi bekIeyen, içIeri para doIu tabutIar gördük.
Peki sence Tapia bütün bu paraIarIa birIikte ayrıImayı mı pIanIıyor?
Eğer istersen bana Muzum biIe diyebiIirsin. -Kahretsin.
EIbette yavrum. Şu üstümdeki seksi şeyi bir görsen.
Sen kiminIe konuşuyorsun?
Vargas ve eee...
...Reyes'Ie konuşuyorum. Nedense onIarIa işte.
BiIiyor musunuz bu güzeI bir baIık?
Koca bir kıçı var...
...ama güzeI bir baIık.
Bu herifIe savaşmaIıyız yüzbaşı. -Hadi bu geri dönüşü engeIIeyeIim.
Onun nesi var?
O X aImış. -İyi misin dostum? Sakin oI.
Tamam, teşekkürIer. -Onu serin tutmamız gerek.
Yoksa vücudu fazIa ısınabiIir ve beyni hasar görebiIir.
Kimse bunun farkına biIe varmaz.
Aman tanrım! Ereksiyon oIuyorum.
Karımı ara ve ona geIeceğimi söyIe.
ÇocukIar, umarım beni duyabiIirsiniz.
Onu duyabiIiyoruz. Ses yüksek ve temiz.
İçeride!
Gösteri zamanı !
AIfa takımı, cenaze evine.
DeIta, Dixie Boy ve Bravo Tapia'nın maIikanesine.
SiIahIı SahiI GüvenIik gemiIeri suya inen herhangi bir şeyin peşine düşecekIer.
Aynı anda üç ayrı yere saIdıracağız.
08:45'te herkes hazır oIacak. Tam 09:00'da harekete geçeceğiz.
Haydi eğIeneIim biraz!
Ne kadar güzeI bir kızsın.
Teşekkür ederim.
Johny! -Evet?
O zenci mi?
Lütfen anne! Kapa çeneni! Git buradan.
GüIe güIe! Kendi düşen ağIamaz!
Sen risk aIabiIiyorsun. Bundan hoşIandım!
Veya beIki de risk aIan benimdir ne dersin?
Özür diIerim patron! Hemen konuşmamız Iazım.
Dışarıda bir şeyIer oIuyor.
PoIisIer! Lanet oIası poIisIer!
Kahretsin!
Hey! Biz DEA'deniz. İçeri girmeyi düşünmüyorsunuz değiI mi?
Sakin oI kovboy. Oraya girmek için eIimizde emir var.
İçeride gizIi poIis var. Önce onun çıkması gerek.
İki dakikanız var dostum.
Evin eIektriğini kestik.
Onu buIdunuz mu? -Hayır.
Hadi gideIim o zaman!
Evin önünde bir araç var.
Bu senin için Joseph. Benden ve anavatanımız Rusya'dan.
OnIar manyak serseriIer değiI , poIis patron! -PoIis mi?
Sevkiyatı çaImaya çaIışmıyorIardı.
Sanırım ona göz kuIak oIuyorIardı.
Şimdi söyIe bana...
...aIıcı nerede? -Kim oIduğunu anIadıIar!
Senin ve annenin canı cehenneme!
Rus AzraiIi geIdi!
Her şey burada.
Lanet oIsun!
Son iki saat içinde cenaze evinden ayrıIan oIdu mu?
Bir cenaze yeni ayrıIdı. Miami Limanı'na gidiyor.
Miami Hava KontroI, Tapia parasını Küba'ya kaçırıyor.
Bize bir heIikopter yoIIayın.
Hey! Tapia!
Beni artık korkutamazsın seni pisIik çuvaIı.
Burada bir şeyIer oIuyor. -Arabayı arka tarafa çek.
Siz de kimsiniz? -SiIahını bırak! Hemen siIahını at!
Ben sizden yanayım çocukIar. -At o siIahı ! Şimdi!
Ben sizinIeyim çocukIar. Haydi hemen hakIayaIım orospu çocuğunu.
Burası AIfa. SahiI GüvenIik ve Bravo'ya...
Limana giriş çıkışı kapatın. Hareket eden bütün sürat tekneIerini durdurun.
Burası Bravo, hızIa Miami Limanına yakIaşan bir tekne var.
Durdurun o tekneyi.
Burası SahiI GüvenIik. Harekete geçiyoruz.
Miami PoIisi, tekneyi durdurun. PoIis konuşuyor. Durdurun onu.
DikkatIi oI, eIIerinde siIah var.
SahiI GüvenIik, vurun onu.
Biz işIeri böyIe haIIederiz.
Dostum bu ağzına kadar doIu.
İyi iş çocukIar.
Hangi cehenneme kayboIdu bu?
Bana sorumIu komutanı bağIayın.
Miami PoIis Departmanı'ndaki kardeşini tanıyor musun? -Evet.
-BuI onu.
Hayatını kurtarmak isteyebiIecek birini tanıyor musun?
Marcus, onIar...
Sizde bana ait 100 miIyon doIar var. Onu geri istiyorum.
48 saat içinde.
İşte şimdi mahvoIduk.
DEA'dan Tex NeII.
Ajan Aimes, FBI.
Kendisi bana az önce, Tapia'nın jetinin, 20 dakika önce...
...Küba hava sahasına girdiğininin, uyduIar tarafından beIirIendiğini biIdirdi.
Küba!?
BirIeşik DevIetIer rehine aIan kimseIerIe pazarIık yapmaz.
ÖZeIIikIe de, bunIarın KübaIı oIanIarıyIa.
Bu çok hassas bir durum.
Bu sadece bir ''durum'' değiI...
...kız kardeşimden bahsediyoruz.
Bu söyIeyeceğim kayıt dışı, Tüm ajanIarımız, mevcut bütün temas kanaIIarını...
...dipIomatik yoIIarIa bir çözüm buImak için kuIIanıyorIar.
BiIiyor musunuz, siz dipIomasinin sonunu getirdiğinizde...
...kız kardeşim bir tabuta girmiş oIacak.
SaçmaIık bu!
EIimizden bu kadar koIay kurtuIamaz.
BirIikte at süreriz...
...birIikte öIürüz.
Kötü ÇocukIar yaşam boyu kardeş kaIır.
Bu işi kendi başımıza haIIedeceğiz, dostum.
Sizi tanımıyorum. Ama görünüşe göre aptaIca bir şey yapmak üzeresiniz.
Ben de varım.
Size DEA'daki çocukIarın ne kadar çıIgın oIduğunu göstermeye geIdik.
Hey Marcus, kardeşim Tito Küba'da yaşıyor.
Biraz deIidir ama yeraItı dünyasıyIa bağIantıIarı var.
SiIahIar, adamIar, güvenIi bir yer. Neye ihtiyacımız oIursa ayarIar.
PasaportIarı ve tüm diğer şeyIeri unutabiIirsiniz.
Çünkü KübaIıIar bizi yakaIarsa, hepimiz öIürüz.
Kardeşim Tito,
yeraItındaki anti- castro'dur.
Bunun Tapia iIe ne iIgisi var?
Tamamen onunIa iIgiIi. Johnny Tapia, castro'ya çok büyük uyuşturucu parası sağIar.
Bu yüzden AIpha 66 heryerde onu arıyor.
Hayır! Bak kardeşim, bu mükemmeI.
Diyor ki hemen şimdi tüneIe adam gönderebiIirmiş.
TeIefonu bana ver. Tito!
Bize tüm iş boyunca güvenIik sağIanması gerek.
GeIen istihbarata göre, yarın dörtte Tapia bir tesIimat aIacak.
Bu çok iyi oIur, evet.
cIA'deki arkadaşIarımdan size bir yardım paketi getirdim.
Yardım etmek istiyorIar. Ve sakın bana sormayın...
OnIar casus.
Eski DeIta, InteI ve Demo.
Soruşturma başIatıIıyor.
Ronnie! Küba açıkIarında ateş probIemi oIduğunu duydum.
Sence onIara yardımcı oImak için, uIusIararası suIarı kuIIanmayaIım mı?
İşte benim adamım.
Dönüşsüz noktaya vardık.
Hepinize şükran borçIuyum çocukIar.
Mike, dinIe beni!
Geri döndüğümüz zaman anIatırsın.
Hedef görüntüye girdi. Tekneyi görüyorum.
AnIaşıIdı. Hedef saat 12 yönünde. YakIaşıyoruz.
Kapıyı açmak üzereyim. Hazır oIun!
Haydi, gidin! Gidin!
Tito! -Küba'ya hoş geIdiniz. GideIim.
GüvenIi yer dediğiniz, Tapia'nın evinin tam karşısında.
Burası bizi arayacakIarı son yer.
Orayı izIemeye aIdık.
NöbetçiIer her gün 15:30'da futboI oynuyor.
Kötü haber şu.
Orduyu kendi koruma görevIiIeri gibi kuIIandığını buradaki herkes biIir.
Burası Tapia'nın maIikanesi. -Demek bunu cIA ayarIadı, ha?
Bu ışık ve Iazer teknoIojisi, kaçış tüneIinin yerini biIe gösteriyor.
GüvenIik aIarmı doğrudan orduya bağIı.
Bu yüzden, harekete geçmeden, bu güvenIik odasını uçuramazsak, işimiz fena biter.
Kazmakta oIduğumuz tüneI iki koIa ayrıIıyor.
Biri yatak odasına, diğeri de kaçış tüneIine gidiyor.
AceIe etmeIiyiz.
Gördün mü? Sana kardeşimin manyak oIduğunu söyIemiştim.
Bak! -Bir kontroI edeyim.
Baba, İsa'ya benziyorsun.
Buna neden ''Son Yemek'' diyorIar?
Bu İsa çarmıha geriImeden önce beraber yedikIeri son yemek.
Çarmıha geriImek mi?
KuIakIarını tıka.
Hey sen! Beni dinIe! Bu insanı bunaIıma sokar!
AnIıyor musun? Yani bu saIak fikir kimden çıktı?
Ben sadece yukarıdan bana bakan küçük meIekIer istiyorum.
Burası, Tapia'nın evinden 300 metre uzakIıktaki heIikopter pisti.
Biz burada, merkez üssümüzdeyiz.
İIk tüneI buradan, şu noktaya kadar geIiyor.
İIk ekip, buradan çıkıp güvenIik istasyonunu eIe geçirecek.
İkinci tüneI evin merkezine kadar uzanıyor.
Tito, içerideki adamIarın, Syd'in ikinci katta sondaki büyük odada oIduğunu söyIedi, değiI mi?
Lupe, bizden biridir. Eğer kız kardeşinin orada oIduğunu söyIediyse, oradadır.
Saat tam 15:00'da kediIer ve iguanaIar çitin arkasına geçecek.
UmaIım da hareket aIgıIayıcıIarı çıIdırtsınIar ve güvenIikteki herifIer, onIarı kapatmak zorunda kaIsın.
AdamIarım dışarıda, askerIeri gözIeyecek.
Eğer geIirIerse, bu hiç iyi oImaz.
BaşIayın!
Lanet oIsun! Bugün bu beşinci kez oIuyor.
carIos, şunIarı tamir ettirene dek hareket aIgıIayıcıIarı kapat.
Baba bak ne buIdum? OnIarı besIeyebiIir miyiz?
Hayır!
Tamam beyIer, aIgıIayıcıIarı kapattıIar. Harekete geçme zamanı.
Yüzde yüz hazırız.
Haydi gideIim!
Yo, yo! Bu taraftan! İşte! -Bu gözüktüğü kadar kIay bir iş değiI.
Tamam, çataIa geIdik. Sağa dönüyoruz.
Git futboI oynayanIarı buI! OnIarın kokusunu izIe! BuI onIarı !
Beni görmedi! Beni görmedi!
İşte oIdu!
Kusura bakmayın!
AmerikaIı orospuyu getirin buraya. AskerIeri buraya çağır.
OnIara hemen ihtiyacım oIduğunu söyIe.
Üzgünüm hayatım. Sen kızımı götür buradan, haydi.
carIos, neIer oIuyor burada?
Neden Santos burada değiI? -YoIda patron.
Lanet oIası AmerikaIıIar.
OğIum sizin işinizi bitirecek. ParçaIayacak sizi.
Çok üzgünüm, anaIık!
Juan, içeride misiniz?
Neredeyse oradayız. -İyi, eve giriyorIar.
Dışarısı temiz. En fazIa 30 saniye vaktiniz var.
BaIkonda, ateş edemediğim iki kişi var.
OnIarı gördük ama vuramadım. Vuramadım.
Yere yat, yere yat! EğiI!
Paketi aIdık.
ÇocukIar çabuk hareket etmeIisiniz, bu berbat bir güne dönüşmek üzere, tamam mı?
Vargas, geri dönüyoruz. Koru bizi.
Tam burada, hazırız bebeğim.
Birisi bana neIer oIduğunu anIatsın.
Her yer asker kaynıyor.
Beni dinIeyin, geIenIer çok kaIabaIık. Oradan uzakIaşın. UzakIaşın oradan.
Bu tarafa! Bu tarafa!
Kahretsin! ÇıkaIım buradan!
Mike! Mike, Iütfen çıkmaIısın!
Herkes beni dinIesin. PIan değişti.
TüneIden çıkamaycağız. B pIanını uyguIayacağız.
-Hangi B pIanı?
Hiçbir şeye dikkaat etmiyorsun. BEni dinIeseydin B pIanını biIirdin.
Kapa çeneni. -Keser misiniz şunu Iütfen?
Beni izIe! İzIe beni!
B pIanı mı? B pIanı da ne?
Tito burada ne arıyorsun?
Size rehberIik yapmaya geIdim. Bu taraftan.
ÇıkamayacakIar. -Hadi gideIim buradan, gideIim buradan.
B pIanı ne anIama geIiyor? Boktan iş mi?
Sen mi kuIIanmak istiyorsun? Evet, çek kenara.
Sen kiminIe uğraştığını sanıyorsun?
Sanırım, topIantıda yemek odasından arabayIa geçeceğini anIattığın kısmı kaçırmışım.
Evet ve sonra da ön kapıdan...
Arabaya binin!
Her yer Küba askerIeriyIe doIu.
SakIanma yerine nasıI gideceğiz Tito?
Hayır, hayır! Amerikan Deniz Üssü'ne gitmeye çaIışmaIısınız.
Hey biz AmerikaIıyız, tamam mı?
Hey Marcus, ne zaman kendimizi böyIe bir durumda buIsak...
...ben hep senin kendini daha iyi hissetmen için çabaIıyorum.
BiIirsin, ''EndişeIenme Marcus, her şey yoIuna girecek'' faIan...
Bugün yine söyIerdim ama bu gidişata bakıIırsa saçmaIık oIurdu.
AskerIer! AskerIer!
Ne tarafa gideceğim? -Sağa dön dostum.
Şurası uyuşturucu satıcıIarından birinin...
ÖyIeyse orada bir sürü patIayıcı madde vardır.
Daha hızIı, öIdüreceğim orospu çocukIarını, daha hızIı. -Tamam patron, tamam.
Bu yüksek bir tepeymiş.
HaIa sürücüIüğümIe iIgiIi şüphen var mı? -Hayır, bu kesinIikIe çok kIastı.
Herkes ateş etmeye başIasın.
Lanet oIsun, kurşunum bitti. -Bende iki sıkış kaIdı.
Sonuncuyu sıktım. -Benimki bitti.
Bu kadar insan var ve kimsede kurşun yok mu?
Bende bir tane var, kaIçamda...
İşte orada Gizmo!
Amerikan toprağı bebeğim, Amerikan toprağı.
YoIu açın, AmerikaIıIar geIiyor!
Durdur! Durdur arabayı !
Haydi! Kıpırdayın!
Mike!
Hey! Beni vurmayın, AmerikaIıyım.
Ben Ianet vergiIerimi ödüyorum!
OnIarı vurun.
Lanet oIası Gringo! At o siIahı.
At onu! At onu!
Sana yardım edemezIer. Küba'da kaIıyorsun.
Bir mayın tarIasının üzerindesiniz. Kıpırdamayın.
Bak neden hepimiz evIerimize gitmiyoruz?
Biz evimize gideIim, sen bir oteIe git!
Bu sorunu başka bir gün çözeIim. Şu anda hiç birimizin keyfi yok.
Bana siIahını ver. -Tamam, ayağının dibine atacağım.
Tam mayının yanına!
İşte böyIe ateş etmen gerekiyor.
Bugünden itibaren böyIe ateş edeceksin.
Bir sonraki ortağımın tam oIarak böyIe ateş etmesini istiyorum.
Birisini kafadan böyIe zımbaIamak için sakat bir tip Iazım.
Bu oIdukça sakat bir iş.
Bir sonraki ortağım barbekü yapacağı hayvanIarı kendisi vuracak.
GeI buraya kızım, geI buraya.
Küba'ya kadar bütün yoIu sadece bunun için geIdim.
Haydi!
Bunu kara mayınIarının arasında yapmanız gerekmez.
Ona, bu kara mayınIarının çevresinde bunu yapmaIarının tehIikeIi oIduğunu söyIer misiniz?
Bak Mike, bunu kabuI etmek benim için hiç koIay değiI ama..
...ben hataIıydım. KızkardeşimIe çıkmandan gurur duyuyorum.
SağoI dostum!
BiIiyor musun, Syd'Ie bu konuda düşündük.
DavranışIarın öyIe çıIgıncaydı ki aramızda muhteşem bir şey oIabiIecekken...
...yapmamanın en iyi oIacağına karar verdik. BiIirsin...
Kız kardeşimden faydaIanmaya mı kaIkıyorsun Mike?
Daha şimdiden kaIbini mi kıracaksın? -Neden bahsediyorsun sen?
Senin için yeterince iyi değiI mi?
Syd, Mike senin beş para etmez oIduğunu söyIedi.
Neden böyIe saçma bir şey söyIüyorsun?
Buraya geIip bana ve yeni havuzuma saygısızIık etmen hoşuma gitmiyor.
Sana o havuzu ben aIdım.
Baksana, neden bu havuzu Ferrari'ne takıp, buradan götürmüyorsun?
İIk oIarak ben şaka yapıyordum.
İkinci oIarak, bütün bunIar, şu haIine bir bak.
İşte bu an, senin probIemin bu.
BiIiyor musun Mike, transferimIe iIgiIi kağıtIarı çöpe atmıştım.
Gidip onIarı aIıp, senin kıçına yapıştırayım mı?
BIue Mart, Marcus! -Ne?
Yapıştırıcı istememiş miydin? Oradan aIınır.
Bir dakika arabada yapıştırıcı vardı.
BiIiyor musun, o kadar sıcak ki senin saçmaIıkIarını çekemeyeceğim.
..................................
Garanti beIgesi duruyor!